Étonnante Russie…Surprising Russia…Удивительная Россия

28 Mai

Aujourd’hui, pas de grande philosophie sur le monde…

simplement quelques petites différences entre la France et la Russie.

Dans le centre ville de Luga, affiche pour le « день победы » (Dien Pabiedi), le jour de la victoire, célébré le 9 mai.

1) La Guerre 1939 – 1945

Pour nous il s’agit d’un terrible évènement sanglant, majoritairement orienté sur l’holocauste et sur la perte de millions de civils.

Pour les Russes, il s’agit de la Grande Guerre Patriotique, le pays a perdu plus de 30 millions de personnes et les vétérans font la fierté du pays.  On ne célèbre pas le 8 mai la fin de la guerre mais  le 9 mai  jour de la victoire. Tous les Russes se sentent concernés, les rues sont pleines et les vétérans reçoivent des fleurs de la part d’un grand nombre de passants.

Dans le centre ville de Moscou, affiche pour le « день победы » (Dien Pabiedi), le jour de la victoire, célébré le 9 mai.

2) Parfois une autre conception de l’art…. 

Tout près de chez moi il y a cette sculpture, si nous pouvons cependant la dénommer ainsi.

Pourtant, question art je suis assez ouverte,  mais là j’avoue que je sèche un peu… Luga aurait besoin de quelque chose de plus gai et de positif qu’un vieil engin militaire.  Mais personne ne s’en est jamais plaint apparemment…

En France, nous avons le 1% culturel, là j’ai un peu du mal à déceler le côté artistique de la chose. Je suis sceptique…

3) Un détournement d’objets quelque peu surprenant

Un pneu… pourquoi pas, personnellement je me serais abstenue. Mais il ne faut pas s’arrêter aux différences culturelles.

Je pense qu’en hiver ces pneus doivent avoir une certaine utilité pour délimiter le terrain, mais avec la verdure ça a un peu un côté art moderne à côté de la plaque…

Surprise, ce n’est pas UN pneu, mais TROIS…. encore plus beau quoi…
Michelin peut aussi se lancer dans l’aménagement d’extérieurs, je suis sûre que cela aura beaucoup de succès… !

4) Une franchise à toute épreuve

Les Russes sont des personnes très franches, ce qui est vraiment appréciable. S’ils vous disent non, ce sera clairement non sans jamais se fâcher

  • par exemple « non, je ne peux pas répondre à ta question, tu me gènes j’étais en train de réfléchir à autre chose ».
  • « Non je ne peux pas te déposer en voiture, ça me fait vraiment un détour, trouve-toi quelqu’un d’autre »
  • « Je travaille désolé, pas disponible »

Ma réaction initiale : « Ah…..bon…. Voilààà…. Ok…. bon, merci ça marche… »

En France nous avons quelque fois tendance à tourner autour du pot pour ne pas vexer ni l’un , ni l’autre, trouver un compromis. Généralement, en Russie, les prises de becs sont sans rancunes, on se dit les choses une bonne fois pour toute et on passe à la question suivante.

D’un autre côté, s’ils vous  disent oui ou vous invitent chez eux, ce sera toujours avec sincérité et une véritable envie de vous faire partager leur quotidien.

Par exemple, lorsque j’étais invitée à Moscou chez Anastasia, jeune Russe Moscovite (ndlr: plutôt dans les standards très jolie, grande, mince, blonde, les yeux bleus et des allures de top model) j’ai eu le droit à un accueil  de ministre !

  • On vient te chercher et on te ramène en voiture à la gare
  • On va te faire les courses
  • Je te laisse ma chambre
  • Que veux-tu faire au programme
  • Je te fais à manger
  • Nous t’invitons cet été dans notre Datcha… !  
S’il vous disent qu’il y a un chien méchant, c’est aussi la vérité…  j’en ai fait les frais la première semaine, mon mollet s’en souvient encore !
Pas de quoi vous plaindre, vous êtes prévenu, à vous de faire attention. Comme quoi il est nécessaire d’être toujours très attentif à son environnement… umpf !

L’écriteau que j’aurais du voir dès le premier jour… mais que je n’avais pas vu !

à bientôt,
Laura

11 Réponses vers “Étonnante Russie…Surprising Russia…Удивительная Россия”

  1. Lucie mai 28, 2012 à 3:31 #

    Marrant !

  2. renaud mai 28, 2012 à 2:37 #

    Toujours intéressant à lire.
    Par contre, je mettrais ton titre au féminin:
    la Russie, c’est Россия.

    • lauradepaz mai 28, 2012 à 4:02 #

      Merci, oui effectivement, petite erreur, je vais corriger ça, merci !

      • Jean Michel mai 29, 2012 à 2:32 #

        Coucou Laura
        Super ton blog.
        Je suis à Saint Pet pendant le mois de Juin, si tu es dans les parages on pourra discuter du soleil de la Provence.

      • lauradepaz mai 29, 2012 à 11:10 #

        Bonjour Jean-Michel,
        Merci pour ton message, ça me fait toujours plaisir !
        Pour Saint-Pétersbourg, pourquoi pas ? je commence à connaître même si j’ai encore des endroits à dénicher.
        Bonne journée,

        Laura

      • Jean Michel mai 30, 2012 à 10:22 #

        J’amène de la tapenade, de quoi faire une brissaouda et un petit rosé de Provence.
        Pour les cacarinettes , l’olivier et les mimosas …. 😉
        Ne voulant pas polluer ton blog, tu peux m’écrire sur mon mail perso.
        A bientôt.

  3. julesenrussie juin 2, 2012 à 6:08 #

    Attention Laura nous dans la région de Moscou on a une épidémie de rage, c’était aux info hier

    http://www.1tv.ru/news/social/208598

  4. Marie juin 26, 2012 à 11:33 #

    Non mais MDR ton passage sur la franchise des Russes ! je t’imagine tellement, et ces pneux… on doit avoir l’impression de marcher sur l’eau, euh, sur l’herbe quoi.
    Belles photos toujours !

  5. Basile juillet 1, 2012 à 8:20 #

    Et pourquoi on n’a pas de photo d’Anastasia ?!

    • lauradepaz juillet 9, 2012 à 2:49 #

      Promis, la prochaine fois je n’y manquerai pas!

      • Basile juillet 10, 2012 à 6:53 #

        C’est noté!

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :