Tag Archives: Luga
Vidéo

Vis ma vie à Luga

20 Nov

Comme vous le savez peut-être, je participe à Grand Prix V.I.E  Russie (si vous ne le saviez pas c’est alors qu’on ne se connait pas encore car j’ai parfois, comme qui dirait… une fâcheuse tendance au radotage et à l’over dosage.   Je travaille dessus, Julie me coache mais ce n’est pas facile, ça prend du temps).

Le Grand Prix V.I.E , quèsaco ? Pour faire simple : C’est un prix remis par Ubrifrance (Agence française pour le développement international des entreprises) et la Chambre de Commerce Franco-Russe qui récompense les V.I.E qui ont su s’impliquer dans leur mission.

Je me suis rendue à Moscou (où l’heure de pointe dans la ligne circulaire vous permet d’apprécier la promiscuité ainsi que de sentir le délicat toucher de la vitre du métro sur votre joue) afin de soutenir mon dossier.

Cela se passait devant un jury  d’expatriés français qui  vivaient déjà en Russie alors que je n’étais même pas née, qui ont des boulots vachement intéressants et qui en parallèle gèrent  tout plein d’activités extra professionnelles…

Pour cette fameuse présentation, j’ai tanné pendant deux mois une excellente réalisatrice vidéo et amie : Lucie de Ribier.

Je lui ai fourni des bouts de vidéos d’une qualité médiocre  avec une prise de son des plus pitoyables, des micros qui font des apparitions non contrôlées et des prises de vue dignes d’un blockbuster américain !

Bref, entre deux piges, du montage et un déménagement elle  a réussi à faire quelque chose avec les images tournées par « ЛИК-ТВ Луга , Лужская информационная компания » (Lik TV, Luga, société d’information de Luga).

Admirez le travail, cela vous donnera un petit aperçu des talents d’acteurs de notre équipe de choc et de ce que le terme « neiger » peut véritablement signifier.

Vis ma vie à Luga: la vidéo.

A bientôt, Laura

Publicités

On my way to work ! По дороге на работу ! En me rendant au travail

2 Sep

Si j’ai quitté ma Côte d’Azur natale et suis venue me perdre dans cette charmante bourgade délabrée qu’est Luga il doit bien y avoir une raison ?? Le travail en est une bonne !

Le boulot, vous savez cette chose qui ne court pas véritablement les rues en ce moment en France. (A vrai dire, c’est très surfait, ça consiste quand même à passer beaucoup de temps entre quatre murs derrière un écran d’ordinateur…)

Ce fameux travail, il faut bien s’y rendre quotidiennement.

Dès que les beaux jours sont revenus, nous avons choisi le vélo comme moyen de locomotion. Economique et respectueux de l’environnement, le vélo permet  aussi d’éliminer le sacré régime de l’hiver russe,  graisse de porc, patates, mayonnaise ainsi que toute installation inopportune de peau d’orange aussi connue sous le démoniaque nom de cellulite. Un deuxième avantage du vélo est  de passer outre le taxi de Luga, son attente interminable et son odeur de sale chien qui aurait trop forcé sur la cigarette.

Et voilà mon VTT sur le pont de Luga

Bref, il ne s’agit pas ici de vous faire un exposé sur le vélo mais plutôt de vous faire partager notre trajet matinal.

Une fois passée notre улица Свободы 42 « ulitsa svobody 42 » (rue de la liberté N°42) nous arrivons sur LE pont de Luga.

C’est d’ailleurs une des principales attractions touristique de la ville. (Du moins lorsque les français débarquent à Luga pour la première fois… ).

Une Jigouli à l'approche sur le pont troué !

Une Jigouli à l’approche sur le pont troué !

Comparable à un gruyère suisse (ou plutôt un emmental car le Gryuère n’a pas de trous) agrémenté de câbles métalliques hors d’âge, il est régulièrement (mal) reconstruit deux fois par an. Reconstruit n’est pas adapté, je dirais… rebouché !

Il est toujours surprenant de voir avec quelle rapidité  les trous peuvent réapparaître, à croire qu’il y a des petits lutins qui viennent chaque nuit avec leur maillet pour les reformer…

Admirez ces cratères, vous ai-je menti sur le côté emmental ?

Admirez ces cratères, vous ai-je menti sur le côté emmental ?

30 km/h me semble être la vitesse maximale que l’on puisse atteindre sur ce bitume d’un autre temps. Parfois quand cela fait vraiment longtemps que les trous n’ont pas été comblés on voit même l’eau de la rivière à travers…

Bassin de l’alcoolisme et du narcotisme plutôt que du sport universitaire…. Luga est tout de même doté d’un terrain de football (pour l’été) et de hockey sur glace (qui fonctionne l’hiver et non l’été bien évidemment) dans un état de délabrement avancé. En fait à peu près équivalent à celui du pont.

Et voici le fabuleux terrain de Hockey sur glace pour l'hiver (dans lequel la glace n'est d'ailleurs pas bien plane comme vous pouvez l'imaginer...)

Et voici le fabuleux terrain de Hockey sur glace pour l’hiver (dans lequel la glace n’est d’ailleurs pas bien plane comme vous pouvez l’imaginer…) et à côté le terrain de football.

Les 4km qui séparent notre appartement de l’usine sont plein de rebondissements…. Caché dans un renfoncement, un Bankomat ! (Récemment rénové d’ailleurs)  Mais qui a bien pu penser à une implantation si insensée… ??? En Russie ce sont des questions que je ne me pose plus.

Mais qu'est-ce qu'il se cache ici ??

Mais que se cache-t-il ici ??

Un distributeur automatique, quelle surprise ! Il y a même une palette au cas ou vous seriez trop petit....

Un distributeur automatique, quelle surprise ! Il y a même une palette au cas ou vous seriez trop petit….

Si vous pensiez qu'il n'y avait que Faurecia à Luga , que nenni, il y a aussi internationalement connu "Luga Abrasiv"

Si vous pensiez qu’il n’y avait que Faurecia à Luga , que nenni, il y a aussi l’internationalement connu « Luga Abrasiv »

Ensuite nous entamons la dernière ligne droite ! enfin… pas vraiment droite étant donné le nombre de fossés par lesquels elle est entrecoupée.

Vous vous demandez peut-être comment est-ce possible ? Certes les hivers sont rudes, certes les pneus cloutés n’aident en rien, mais la cause est bien plus profonde… : l’amour du travail mal fait !

Pourquoi faire un bon travail du premier coup ? Mieux vaut bâcler la chose et pouvoir s’y reprendre chaque année pour refaire encore et encore la route.

Bref, une belle leçon anti-chômage accompagnée d’un mélange de bakchich et de clientélisme à la russe!

La route vers l'usine

La route vers l’usine

Une camionnette russe en slalom.

Une camionnette russe en slalom.

Je peux vous assurer que conduire sur cette route c’est un peu comme faire de l’auto-tamponneuse :

1)      il faut oublier le principe de la conduite à droite , ici on conduit où l’on peut.

2)       Et comme les nids de poules (voire nids d’autruches) sont inévitables ça fait un peu « boiing, plouf, bouimm » ça secoue  dans la caisse !

Vous êtes bien chanceux d’avoir ces belles photos car à ma grande déception lors de mon retour de vacances… les trous ont été rebouchés !!!

Mis à part ça le paysage est typiquement russe et bucolique. Les petites datcha (que j’adore) aux potagers prolifiques longent la fameuse большая заречная  « bol’shaya zarechnaya» , des voitures rouillées s’entassent dans un jardin, on fait un coucou à Bob l’Eponge (ah non, oups c’est une poubelle, un véritable joyau de l’art contemporain) et on admire la forêt.

Une Datcha russe, maison typique

Une Datcha russe, maison typique

une petite Isba

une petite Isba

Comme on en trouve beaucoup en Russie, des "produkty" petites épiceries souvent ouvertes 24h/24

Comme on en trouve beaucoup en Russie, des « produkty » petites épiceries souvent ouvertes 24h/24

Que dire ? Cela fait partie des questions que je ne me pose plus....

Que dire ? Cela fait partie des questions que je ne me pose plus….

Un collector dans Luga, LA poubelle Bob l'Eponge ! Je la trouve tellement sympathique.

Un collector dans Luga, LA poubelle Bob l’Eponge ! Je la trouve tellement sympathique.

La forêt qui entoure l'usine

La forêt qui entoure l’usine

Et enfin…, clou du spectacle…. Notre belle usine ! Peut-être la plus belle réussite architecturale de Luga.

Une usine au milieu de la forêt c’est tout de même assez peu commun et je ne pense pas un jour retrouver un endroit où sur le chemin de retour je peux: prendre mon vélo, cueillir des myrtilles et caresser une chèvre.

Il n’y a qu’à Luga que l’on voit ça !

Vue extérieure de notre usine. Pas mal non ?

Vue extérieure de notre usine. Pas mal non ?

Je range le vélo, et voilà c’est parti pour une petite journée de plus en V.I.E !

à bientôt, Laura

Vidéo

О Боже, какой мужчина ! Philosophie de la condition féminine en Russie…

7 Août

Laissez moi vous présenter LE tube de la pop Russe de l’année 2013:  Natali, О боже, какой мужчина! (O Bozhe Kakoj Muzhchina) à savoir, « Oh mon dieu, quel homme ! ».

Bienvenue à Nunuchland, Mireille Mathieu peut aller se rhabiller !

Le message principal de cette ritournelle, « Oh mon dieu quel homme ! Je veux de toi un fils, une fille et point ! ».

C’est ce que l’on appelle l’émancipation féminine… une véritable Femen cette Natali ! Vous pourrez d’ailleurs vous délecter des paroles mentionnées ci-dessous dessous en Russe et en Anglais (malheureusement j’ai la flemme de traduire en français).

Sachez à propos de cette prouesse musicale qu’au retentissement des premières notes dans chaque « boîte de nuit » Russe, s’élève une sorte de cri général de folie « ahhhhwwww » (comprendre : super, chouette, notre chanson de la mort qui tuuuuuue). Dois-je vous avouer, que j’en fais aussi partie… tellement entraînant ce боже, какой мужчина !
Cependant, la composition artistique ne s’arrête pas à la chanson, mais le clip peut aussi être intéressant. Attention les filles…… matez moi cette vidéo et admirez ces Ephèbes…. ! On est franchement loin (très loin) d’un mix de Johnny Depp et Brad Pitt comme nous le suggère Natali.

D’ailleurs, savez-vous ce que l’on dit à propos des hommes en Russie ?

« Мужчина должен быть чуть красивее обезьяны »  en gros, « Un homme doit être juste un peu plus beau qu’un singe « .

Je vous confirme la véracité de ce proverbe … si vous avez décidé de faire vœux de chasteté : venez en Russie !

Ajoutez à cela la remarque qui m’a été faite par mon collègue ce jour et vous comprendrez mieux la pensée de l’homme russe.

« Les femmes aiment avec leurs oreilles, les hommes avec leurs yeux » ,

bref, nous les mecs on a bien le droit d’être moches, dans tous les cas nous avons nos chances, mais vous les filles, mieux vaut être plutôt pas mal roulées pour espérer décrocher un mâle….

Deuxième pensée philosophique : « dans notre usine nous manquons de beaux seins » …. Hummm intéressant ! à méditer !

Ou encore, troisième pensée philosophique, depuis que nous avons une voiture pour trois (youpiii la Ford Focus !!!!) « Je suppose que c’est Guillaume qui va conduire la voiture». No comment !

Aller je vous laisse vous déhancher sur ce tube de 2013 sans lequel une soirée Russe ne serait pas une soirée.

A bientôt, Laura

PS: Les paroles.

О боже, какой мужчина!

Ты ворвался в жизнь мою нежданно,
Изменил мою реальность.
Мысли мерцают, на сердце вспышки,
И любовь без передышки.

Все начиналось как невинный флирт,
А теперь пуст без тебя мой мир.
Ты волшебный, ты с другой планеты,
И ты из моей мечты!

Припев:
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!

Не хватит всех на свете нежных слов,
Чтобы описать мою любовь.
И по ночам не плакать по мелочам.
Ты, как время – лечишь мою печаль.

Знаю я, любовь моя взаимна.
Женщина прекрасна, когда любима.
Ты волшебный, ты с другой планеты,
Ты из моей мечты.

Припев:
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!

Ты Джонни Депп и Брэд Питт в одном флаконе.
Как самый лучший, ты записан в телефоне.
И ты волшебный, ты с другой планеты.
Я на все вопросы к тебе нашла ответы.

О Боже, какой мужчина!
О Боже, какой мужчина!

Припев:
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка!
О Боже, какой мужчина, я хочу от тебя сына.
И я хочу от тебя дочку, и точка, и точка

Oh, God! What A Man!

You broke into my life unexpectedly,
My reality has been changed,
Thoughts twinkle on the heart in flashes,
And love without rest.

It all began as innocent flirtation,
And now my world is empty without you.
You are magical! You are from another planet!
And you are out of my dreams!

CHORUS: (2X)

O, God! What a man!
I want a son from you!
And I want a daughter from you!
And nothing else! And nothing less!

In all the world of tender words, it is not enough,
To describe my love,
And not to cry at night over little things,
Like time, you cure my sadness.

I know, my love is mutual,
A woman is beautiful when loved.
You are magical! You are from another planet!
You are out of my dreams!

CHORUS: (2X)

You are Johnny Depp and Brad Pitt in one bottle,
You are recorded as the best on the telephone,
And you are magical! You are from another planet!
In all questions to you, I have discovered the answers.

O, God! What a man! (2X)

CHORUS: (2X)

Filles et Garçons en Russie, Boys and girls in Russia, Мальчики и девочки в России

22 Juil

Je reconnais avoir été quelque peu longuette entre mon dernier billet et celui-ci et je m’en excuse platement.

J’ai cependant en ma possession plusieurs éléments pour expliquer cette absence.

  1. Etant donné que mon travail implique de passer un certain temps derrière un écran, difficile en rentrant de rallumer l’ordinateur.
  2. Généralement j’écris mes articles le week-end et les derniers ont été assez occupés entre la visite d’autres VIE et un déplacement en Roumanie .
  3. Maintenant que j’ai un nouvel appareil photo,  il faut faire un choix pour trier tout ce que l’on a mitraillé et ça prend un peu plus de temps.
  4. Entre mes cours de russe (parce que j’essaie de me cultiver et de devenir chaque jour plus intelligente) et mes cours de fitness (parce que j’essaie aussi de me créer une vie sociale à Luga et de garder un corps de déesse, pas facile avec le régime à la russe), difficile de trouver beaucoup de temps le soir.
  5. Des fois un peu la flemme, malheureusement, il faut que je m’avoue cette triste vérité.

Bref, en ce week-end de nuits blanches nous étions trois VIE à Saint-Pétersbourg (Adrien, Julie et Laura), dont une des trois qui inaugurait son appareil reflex (celle-ci apprend toujours à s’en servir et est encore très loin de tout comprendre soit dit en passant…).

Rien de très remarquable en cette fin de mois de juin mis à part, comme d’habitude un soleil qui refuse de se coucher et une nuit qui ne daigne rester plus d’une demi-heure…

Ah oui, où avais-je la tête, j’allais oublier une chose : l’Alye Parusa (Алые паруса) ou la voile rouge. En d’autres termes cette date marque la fin des examens pour les jeunes Pétersbourgeois (ou Saint-Pétersbourgeois comme vous préférez)

Comme me l’a expliqué mon manager cela consiste à voir tous les lycéens et lycéennes dans les rues arborant leurs plus belles tenues le tout avec beaucoup d’alcool. Généralement le style des tenues se dégrade au fur à mesure de la soirée parallèlement au taux d’alcool dans le sang qui augmente proportionnellement.

Il est vrai que la ville était remplie de lycéens en folie ce qui a plus que ravi mon appareil photo si jeune et vigoureux !

Je vous laisse apprécier,

à très bientôt, Laura

Un style typiquement russe au hasard de Малая Морская улица (malaya morskaya ulitsa) à Saint Pétersbourg

En ce jour de fin d’examens, tous les costumes sont de sortie, ici un jeune élève de la marine accompagné de sa dulcinée dans la jardins Alexandrovsky (Алекса́ндровский сад).
PS: vous noterez que les Russes aiment beaucoup faire des effets de cheveux, les filles sont expertes dans les tresses en tout genres.

Un jeune couple dans les rues de St Pétersbourg à kirpichniy pereulok (кирпичный переулок)

En cette fête de fin d’année Алые паруса (Alie Parusa) tous les jeunes sont de sortie et m’ont pris pour une photographe officielle, résultat, j’ai une photo bien posée !

En tant que bons français, nous sommes allés soutenir l’équipe de France pour sa défaite face à l’Espagne lors de l’Euro 2012. Pour nous remonter le moral (ou surtout celui d’Adrien) cette jeune serveuse a volontiers posé devant l’objectif. Je ne pouvais pas passer à côté de cette tenue des plus habillées…

L’objectif de fin d’année est enfin atteint !

Décidément, ça sent le printemps !

Premier jour d’utilisation de mon Canon 600D. J’apprends à faire quelques réglages.

A force de jouer autour de lui, je crois qu’il l’a trouvée.

Visages Russes, Russian faces, Pусские лица

24 Juin

La Russie est à la jonction entre l’Europe  et l’Asie ( à savoir 75% pour l’Asie qui l’emporte haut la main face aux pauvres 25% de l’Eurpose).  Elle s’étend sur plus de 17000m² de surface autrement dit : c’est grand !  A vrai dire c’est même le plus vaste Etat de la planète….

Qui dit grand pays dit diversité. Je souhaitais vous faire partager quelques portraits que j’ai réussi à attraper à  Saint Pétersbourg .

Au hasard du métro, des bars, du train ou dans la rue tout est prétexte pour tirer le portrait. Jeunes, vieux, hommes, femmes, décontractés, très habillés ou simplement provocants tous les styles sont en Russie.

Bon je n’ai pas la prétention d’avoir traversé tout le pays (majoritairement Luga et St Pétersbourg)  et je viens à peine d’acquérir mon nouvel appareil photo (je fais avec ce que j’ai réussi à prendre en un court week-end).

 

 

 

 

 

Nikita et Arsalan devant la Cathédrale St Isaac à St Pétersbourg.

 

 

Arsalan devan « Le Cavalier de bronze » représentant Pierre le 1er.
Arsalan vient de la Bouriatie, une des républiques de Russie qui longe le lac Baïkal « la Mer Sacrée » des Bouriates.
La population bouriate est issue d’un brassage entre chamanistes indigènes et nomades mongols.

 

Un liseur dans le métro de Saint Pétersbourg
Bien possible qu’il soit lui aussi Bouriate

 

Ce week-end de juin, tous les étudiants étaient de sortie alcoolisée et sur leur 31 afin de fêter la fin des cours.

 

Dans le train entre St Pétersbourg et Luga, deux Babushka qui ont beaucoup de choses à se dire, qui mangent des glaces, des chips et des beignets aux pommes. Le train toujours une expérience très intéressante !

 

Après-midi animée dans le train entre St Pétersbourg et Luga. Au menu, glaces, biscuits et partie de carte !

à bientôt,

 

Laura.

 

Luga by car ! По Луге на машине ! Luga en voiture !

19 Juin

Si vous me connaissez un tantinet soit peu vous savez que je m’intéresse un minimum à l’automobile…  petit article spécialement dédié…

Si vous pensiez que Luga était une ville proche du tiers monde, que nenni ! Beaucoup de personnes imaginent que la civilisation n’est pas arrivée jusqu’ici, ne vous inquiétez pas! On ne peut peut-être pas boire l’eau du robinet mais en tout cas, ça déballe de la bagnole attention !

Luga, ça envoie du lourd, attention la Porsche Cayenne, on se croirait presque à Nice !

Audi n’est pas en reste, décidément, les allemandes ont la cote !

Et oui le paradoxe Russe, où se côtoient les vieilles « gigoulis » terme soviétique de Lada et les Porsche Cayenne flambant neuve. Cependant, laissez moi émettre un avis comme quoi la Porsche cayenne n’est peut-être pas le fruit d’un crédit contracté par un petit employé russe qui est gentiment allé s’endetter sur 5 ans auprès de sa banque à 5,7%  TEG fixe. Je suppose qu’il s’agit plutôt là d’un oligarque plein aux as qui a du racheter plus ou moins légalement une entreprise lucrative pour une bouchée de pain.

Entre une Lada et une Mercedes il faut choisir

Et voilà une Lada (ou Jigouli) typique union soviétique.
Sachez que si le modèle et le design sont complètement dépassés, ces véhicules sont encore produits et vous pouvez les acheter flambant neufs… Une aubaine !

En Russie, deux mondes se côtoient, le temps du socialisme et du partage des richesses semble bien loin.  Contrairement aux pays des Emirats, les fortunes russes ne profitent pas à tout le monde. Par exemple, le Qatar avant de racheter le PSG et d’y mettre tout plein de joueurs très bien payés, avaient déjà pensé à améliorer les infrastructures du pays, centrales de désalinisation, routes, centres commerciaux, hôpitaux….

Ici mieux vaut s’afficher dans une grosse allemande (et non pas avec une grosse allemande, c’est moins glamour) tant pis si vous roulez sur une asphalte minable ravagée par les nids de poules (et de très grosses poules attention).

Un style certain, voire…. un certain style !

Au choix: Jigouli ou SUV

Pour information, sachez qu’ici, si vous avez de l’argent le but est de le montrer et de le dépenser (pas toujours avec goût comme vous pouvez le remarquer…). Bref, rien à voir avec nos PEL et « la rigueur de l’épargne française » comme dirait mon banquier…

La Russie est très intrigante et j’apprécie chaque jour un peu de plus de découvrir ce pays si contrasté.

Une Peugeot 206 tout ce qu’il y a de plus banal…

Et non !! Elle a : UN COFFRE.
Juste parce que je sais que nous adorons voir ça « oh regarde la 206, elle n’est pas comme en France, elle a un coffre ! »
Ne vous inquiétez pas je peux aussi vous trouver la même chose version Polo ou Clio si vous voulez.
Sachez qu’ici le hayon est très souvent remplacé par un coffre qui procure un signe extérieur de richesse plus évident.

à bientôt,

Laura

Étonnante Russie…Surprising Russia…Удивительная Россия

28 Mai

Aujourd’hui, pas de grande philosophie sur le monde…

simplement quelques petites différences entre la France et la Russie.

Dans le centre ville de Luga, affiche pour le « день победы » (Dien Pabiedi), le jour de la victoire, célébré le 9 mai.

1) La Guerre 1939 – 1945

Pour nous il s’agit d’un terrible évènement sanglant, majoritairement orienté sur l’holocauste et sur la perte de millions de civils.

Pour les Russes, il s’agit de la Grande Guerre Patriotique, le pays a perdu plus de 30 millions de personnes et les vétérans font la fierté du pays.  On ne célèbre pas le 8 mai la fin de la guerre mais  le 9 mai  jour de la victoire. Tous les Russes se sentent concernés, les rues sont pleines et les vétérans reçoivent des fleurs de la part d’un grand nombre de passants.

Dans le centre ville de Moscou, affiche pour le « день победы » (Dien Pabiedi), le jour de la victoire, célébré le 9 mai.

2) Parfois une autre conception de l’art…. 

Tout près de chez moi il y a cette sculpture, si nous pouvons cependant la dénommer ainsi.

Pourtant, question art je suis assez ouverte,  mais là j’avoue que je sèche un peu… Luga aurait besoin de quelque chose de plus gai et de positif qu’un vieil engin militaire.  Mais personne ne s’en est jamais plaint apparemment…

En France, nous avons le 1% culturel, là j’ai un peu du mal à déceler le côté artistique de la chose. Je suis sceptique…

3) Un détournement d’objets quelque peu surprenant

Un pneu… pourquoi pas, personnellement je me serais abstenue. Mais il ne faut pas s’arrêter aux différences culturelles.

Je pense qu’en hiver ces pneus doivent avoir une certaine utilité pour délimiter le terrain, mais avec la verdure ça a un peu un côté art moderne à côté de la plaque…

Surprise, ce n’est pas UN pneu, mais TROIS…. encore plus beau quoi…
Michelin peut aussi se lancer dans l’aménagement d’extérieurs, je suis sûre que cela aura beaucoup de succès… !

4) Une franchise à toute épreuve

Les Russes sont des personnes très franches, ce qui est vraiment appréciable. S’ils vous disent non, ce sera clairement non sans jamais se fâcher

  • par exemple « non, je ne peux pas répondre à ta question, tu me gènes j’étais en train de réfléchir à autre chose ».
  • « Non je ne peux pas te déposer en voiture, ça me fait vraiment un détour, trouve-toi quelqu’un d’autre »
  • « Je travaille désolé, pas disponible »

Ma réaction initiale : « Ah…..bon…. Voilààà…. Ok…. bon, merci ça marche… »

En France nous avons quelque fois tendance à tourner autour du pot pour ne pas vexer ni l’un , ni l’autre, trouver un compromis. Généralement, en Russie, les prises de becs sont sans rancunes, on se dit les choses une bonne fois pour toute et on passe à la question suivante.

D’un autre côté, s’ils vous  disent oui ou vous invitent chez eux, ce sera toujours avec sincérité et une véritable envie de vous faire partager leur quotidien.

Par exemple, lorsque j’étais invitée à Moscou chez Anastasia, jeune Russe Moscovite (ndlr: plutôt dans les standards très jolie, grande, mince, blonde, les yeux bleus et des allures de top model) j’ai eu le droit à un accueil  de ministre !

  • On vient te chercher et on te ramène en voiture à la gare
  • On va te faire les courses
  • Je te laisse ma chambre
  • Que veux-tu faire au programme
  • Je te fais à manger
  • Nous t’invitons cet été dans notre Datcha… !  
S’il vous disent qu’il y a un chien méchant, c’est aussi la vérité…  j’en ai fait les frais la première semaine, mon mollet s’en souvient encore !
Pas de quoi vous plaindre, vous êtes prévenu, à vous de faire attention. Comme quoi il est nécessaire d’être toujours très attentif à son environnement… umpf !

L’écriteau que j’aurais du voir dès le premier jour… mais que je n’avais pas vu !

à bientôt,
Laura
%d blogueurs aiment cette page :